A mediados de los 70, durante la euforia por su victoria en Angola —«un Girón africano», le llamó Fidel— él se ufanaba de que la Revolución cubana, es decir, él mismo, no había cometido ningún error estratégico. Tuvieron que pasar algunas décadas y que el líder se muriera, para constatar que sí hubo un enorme, incomprensible error: dejar los destinos de la Revolución en manos de Raúl Castro. Por lo pronto, miren los resultados de su gestión como sustituto de Fidel.
𝐖𝐀𝐋𝐓 𝐒𝐓𝐑𝐄𝐄𝐓 𝐉𝐎𝐔𝐑𝐍𝐀𝐋: 𝐀𝐃𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐓𝐑𝐔𝐌𝐏 𝐁𝐔𝐒𝐂𝐀 𝐏𝐈𝐄𝐙𝐀𝐒 𝐈𝐍𝐅𝐋𝐔𝐘𝐄𝐍𝐓𝐄𝐒 𝐃𝐄𝐍𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐆𝐎𝐁𝐈𝐄𝐑𝐍𝐎 𝐂𝐔𝐁𝐀𝐍𝐎 𝐏𝐀𝐑𝐀 𝐍𝐄𝐆𝐎𝐂𝐈𝐀𝐑 𝐔𝐍 𝐂𝐀𝐌𝐁𝐈𝐎 𝐃𝐄 𝐑𝐄́𝐆𝐈𝐌𝐄𝐍 𝐀𝐋 𝐄𝐒𝐓𝐈𝐋𝐎 𝐕𝐄𝐍𝐄𝐙𝐔𝐄𝐋𝐀
𝙀𝙎𝙏𝘼𝘿𝙊𝙎 𝙐𝙉𝙄𝘿𝙊𝙎 𝘽𝙐𝙎𝘾𝘼 𝘼𝘾𝙏𝙄𝙑𝘼𝙈𝙀𝙉𝙏𝙀 𝙐𝙉 𝘾𝘼𝙈𝘽𝙄𝙊 𝘿𝙀 𝙍𝙀́𝙂𝙄𝙈𝙀𝙉 𝙀𝙉 𝘾𝙐𝘽𝘼 𝙋𝘼𝙍𝘼 𝙁𝙄𝙉𝘼𝙇𝙀𝙎 𝘿𝙀 𝘼𝙉̃𝙊
𝙋𝙤𝙧 𝙅𝙤𝙨𝙚́ 𝙙𝙚 𝘾𝙤́𝙧𝙙𝙤𝙗𝙖, 𝙑𝙚𝙧𝙖 𝘽𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙜𝙧𝙪𝙚𝙣 𝙮 𝘿𝙚𝙗𝙤𝙧𝙖𝙝 𝘼𝙘𝙤𝙨𝙩𝙖
Envalentonada por el derrocamiento del presidente venezolano Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos, la administración Trump está buscando personas influyentes dentro del gobierno cubano que puedan ayudar a negociar un acuerdo para derrocar al régimen comunista antes de fin de año, según fuentes familiarizadas con el asunto.
La administración Trump ha evaluado que la economía cubana está al borde del colapso y que el gobierno nunca ha estado tan frágil tras perder a un benefactor vital como Maduro, según estas fuentes. Los funcionarios no tienen un plan concreto para poner fin al gobierno comunista que ha estado en el poder en la isla caribeña durante casi siete décadas, pero consideran la captura de Maduro y las posteriores concesiones de sus aliados como un modelo a seguir y una advertencia para Cuba, según altos funcionarios estadounidenses.
“Les sugiero encarecidamente que lleguen a un acuerdo. ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE”, declaró el presidente Trump en una publicación en redes sociales el 11 de enero, en la que afirmó que “NO HABRÁ MÁS PETRÓLEO NI DINERO” para Cuba.
En reuniones con exiliados cubanos y grupos cívicos en Miami y Washington, se han centrado en identificar a alguien dentro del gobierno actual que comprenda la gravedad de la situación y quiera negociar un acuerdo, según un funcionario estadounidense.
La operación del 3 de enero para capturar a Maduro contó con la ayuda de un informante dentro del círculo íntimo del líder venezolano, según funcionarios de la administración. La operación militar estadounidense en Caracas causó la muerte de 32 soldados y agentes de inteligencia cubanos que formaban parte del equipo de seguridad de Maduro.
Si bien Estados Unidos no ha amenazado públicamente con usar la fuerza militar en Cuba, funcionarios de la administración Trump afirman en privado que la audaz operación que derrocó a Maduro debería servir como una amenaza implícita para La Habana.
Las evaluaciones de inteligencia estadounidenses han pintado un panorama sombrío de la economía de la isla, plagada de escasez crónica de productos básicos, medicamentos y frecuentes apagones, según personas familiarizadas con el análisis.
El destino de Cuba ha estado ligado durante mucho tiempo al de Venezuela: el petróleo venezolano subsidiado ha sido un pilar de su economía desde poco después de que Hugo Chávez llegara al poder en Venezuela en 1999. Washington tiene la intención de debilitar al régimen cortando el suministro de ese petróleo, que ha mantenido a Cuba con energía eléctrica, según altos funcionarios estadounidenses.
Cuba podría quedarse sin petróleo en cuestión de semanas, lo que paralizaría la economía, según economistas. La administración también está apuntando a las misiones médicas cubanas en el extranjero, la fuente más importante de divisas para La Habana, incluso mediante la prohibición de visados a funcionarios cubanos y extranjeros acusados de facilitar el programa.
Según funcionarios, Trump y su círculo íntimo, muchos de los cuales tienen vínculos con Florida, consideran que derrocar el régimen comunista de Cuba es la prueba definitiva de su estrategia de seguridad nacional para rehacer el hemisferio. Trump considera que el acuerdo con Venezuela es un éxito, citando la cooperación de la presidenta interina Delcy Rodríguez como prueba de que Estados Unidos puede dictar las condiciones.
“Los gobernantes de Cuba son marxistas incompetentes que han destruido su país, y han sufrido un gran revés con el régimen de Maduro, al que son responsables de apoyar”, dijo un funcionario de la Casa Blanca, reiterando que Cuba debería “llegar a un acuerdo antes de que sea demasiado tarde”.
En un comunicado, el Departamento de Estado afirmó que es de interés para la seguridad nacional de Estados Unidos que Cuba “sea gobernada de manera competente por un gobierno democrático y que se niegue a albergar a los servicios militares y de inteligencia de nuestros adversarios”.
Algunos funcionarios de Trump dijeron que el presidente rechaza las estrategias de cambio de régimen del pasado. En cambio, busca llegar a acuerdos siempre que sea posible y aprovechar las oportunidades a medida que surgen, dijo un alto funcionario de Trump. Como en Venezuela, esto podría implicar intensificar la presión al tiempo que se indica que la Casa Blanca está abierta a negociar una salida, dijo el funcionario.
Muchos aliados de Trump no esperan menos que el fin del régimen comunista en Cuba. Pero el derrocamiento del gobierno, que atraviesa dificultades económicas, podría provocar el tipo de turbulencia y crisis humanitaria que Trump quería evitar en Venezuela, donde optó por mantener a los principales leales en el poder.
El régimen ha resistido años de intensa presión estadounidense, desde la invasión de Bahía de Cochinos respaldada por la Agencia Central de Inteligencia en 1961 hasta un embargo punitivo impuesto en 1962 que se endureció con el tiempo. Los dos países se convirtieron en adversarios poco después de que los hermanos Castro descendieran de las montañas de Sierra Maestra en Cuba con un grupo de guerrilleros barbudos en 1959.
Esto deja a Estados Unidos buscando un plan claro sobre qué sucederá después y quién podría reemplazar al régimen actual, dijeron estas personas. El modelo venezolano puede ser más difícil de replicar en Cuba.
Cuba es un Estado estalinista de partido único que prohíbe la oposición política y donde la sociedad civil apenas existe, mientras que Venezuela cuenta con un movimiento de oposición, protestas que antes eran frecuentes y elecciones.
«Estos tipos son un hueso mucho más duro de roer», afirma Ricardo Zúñiga, exfuncionario de la administración Obama que participó en las negociaciones para el breve acercamiento entre Estados Unidos y Cuba entre 2014 y 2017. «No hay nadie que se sienta tentado a colaborar con Estados Unidos».
A lo largo de sus casi 70 años de historia, el régimen cubano nunca ha estado dispuesto a negociar cambios en su sistema político, y solo ha implementado cambios económicos esporádicos y menores.
Trump cree que poner fin a la era Castro consolidaría su legado y lograría lo que el presidente John F. Kennedy no pudo hacer en la década de 1960, dijo un funcionario estadounidense que trabajó en el tema durante el primer mandato de Trump. Ha sido un objetivo declarado desde hace mucho tiempo para el secretario de Estado Marco Rubio, hijo de inmigrantes cubanos que llegaron a Florida en 1956.
En Miami, donde los políticos han argumentado durante mucho tiempo que el camino hacia el cambio de régimen en La Habana pasa por un cambio de gobierno en Caracas, la destitución de Maduro ha desatado júbilo y la ferviente expectativa de que Cuba sea la siguiente.
Destacados aliados de Trump y legisladores estadounidenses han compartido videos generados por inteligencia artificial que muestran una utopía poscomunista, con barcos que llegan desde Miami, reuniones familiares y Trump y Rubio conduciendo un descapotable de la década de 1950 frente a los relucientes hoteles de una Cuba liberada.
“El régimen tiene que tomar la decisión de dimitir o de mejorar las condiciones de vida de su pueblo”, dijo Jeremy Lewin, subsecretario interino de asistencia exterior del Departamento de Estado, la semana pasada, al destacar los 3 millones de dólares en suministros de ayuda para huracanes enviados a Cuba a través de la Iglesia Católica en cajas con la bandera estadounidense.
La Habana ha rechazado públicamente esa premisa. El gobierno cubano todavía está dominado por Raúl Castro, de 94 años, el hermano menor de Fidel, mientras que el presidente Miguel Díaz-Canel, de 65 años, un burócrata impopular, se encarga de los asuntos cotidianos.
“No hay posibilidad de rendición ni capitulación, ni ningún tipo de entendimiento basado en la coerción o la intimidación”, dijo Díaz-Canel, vestido con uniforme militar verde, en un reciente homenaje a los miembros de las fuerzas de seguridad cubanas muertos en Caracas mientras protegían a Maduro.
El gobierno cubano ha sido un maestro en la represión de la disidencia en una población empobrecida. Solo se ha enfrentado a dos protestas generalizadas: en 1994 en La Habana y en 2021, cuando decenas de miles de cubanos salieron a las calles en toda la isla. Organizaciones de derechos humanos estiman que el gobierno mantiene a más de 1.000 presos políticos.
Ante el aumento de las tensiones con Estados Unidos, Cuba celebró el domingo un día nacional de defensa. Los cubanos practicaron para una "guerra de todo el pueblo" con el fin de repeler a los invasores.
Las transmisiones televisivas mostraron a personas mayores disparando viejos fusiles AK-47 y a mujeres de mediana edad colocando minas. "Es una farsa", dijo Joe García, cubanoamericano y excongresista demócrata de Florida con contactos en la cúpula cubana. "Este es un país que no puede recoger su basura y pretende estar preparándose para un conflicto con la superpotencia vecina".
Algunas noches, sin electricidad y con poca gasolina para desplazarse, las calles de La Habana están oscuras y silenciosas, salvo por el ocasional ruido de cucharas de madera golpeando ollas: una forma anónima de protesta que proviene de ventanas, balcones y azoteas a altas horas de la noche, cuando la electricidad ha estado cortada todo el día y la desesperación aumenta.
"No se puede saber quiénes son. No gritan ni nada. Solo hacen eso: golpear las ollas", dijo Rodolfo Jiménez, un jubilado que ha vivido en la misma calle de La Habana toda su vida. "Solo lo hacen de noche. La gente tiene miedo de ser delatada".
La traducción ha sido tomada del sitio Café Fuerte.
Libreta de apuntes
El blog de NORBERTO FUENTES
viernes, 23 de enero de 2026
El único error estratégico
jueves, 8 de enero de 2026
Ilusiones perdidas
Nota de la Embajada de los EE.UU.
En la Embajada norteamericana en esta capital se dio a la publicidad la siguiente nota:
El Embajador de los Estados Unidos desea felicitar y dar las gracias a los miembros de la comunidad de estadounidenses residentes en Cuba por la calma y entereza que en todo momento mostraron durante los acontecimientos recientemente ocurridos en Cuba. Es un tributo a su buen criterio y comprensión de Cuba el hecho de que la Embajada no ha recibido ni una sola petición o consulta de los estadounidenses residentes, en relación con su posible salida de Cuba durante este periodo.
El Embajador también desea dar las gracias a los miembros de la comunidad por su inestimable ayuda a la Embajada en conexión con las facilidades dadas para la salida de más de dos mil turistas, ciudadanos en tránsito y estudiantes durante los días del 2 al 5 de enero. Los servicios personales brindados a este respecto a sus compatriotas estadounidenses incluyeron la ayuda dada para su desenvolvimiento en el hotel, el aeropuerto y en los muelles, así como la facilitación de medios de transporte y conducción en convoy hasta los lugares de salida.
Así mismo fueron puestos a disposición de esos turistas los suministros de gasolina y otras facilidades requeridas. El personal estadounidense y cubano de los hoteles, compañías aéreas, y el ferry de Cayo Hueso prestaron una valiosa ayuda. Durante este período la Embajada también fue ayudada grandemente por la acción de los residentes estadounidenses residentes y los representativos visitantes contribuyeron grandemente a la plena circulación de información.
En distintos aspectos, la cooperación de las autoridades revolucionarias facilitó a la Embajada el poder ejercer sus responsabilidades. El hecho de que ningún ciudadano estadounidense resultara herido en los acontecimientos durante los recientes días hablan elocuentemente por los firmes lazos de amistad existentes entre los pueblos de Cuba y los Estados Unidos.
Nota publicada en el periódico Prensa Libre el 8 de enero de 1959. Es la misma tarde de la entrada de Fidel en La Habana. En la transcripción se ha respetado el uso de las negritas de la nota original. Gracias especiales al historiador Eliades Acosta por el acceso al documento.
martes, 6 de enero de 2026
miércoles, 5 de noviembre de 2025
miércoles, 22 de octubre de 2025
Richard Burton
Nacido el 4 de mayo de 1949 en Brooklyn, Nueva York, Richard fue un esposo, padre y abuelo devoto. Fue un abogado respetado, conocido por su formidable intelecto, su fuerte defensa y su inquebrantable brújula moral. Construyó su carrera y vivió su vida definida por la integridad, el coraje y la compasión. Quienes conocieron a Richard saben que las palabras por sí solas no pueden capturar su esencia.
Richard conoció a su esposa Truly, con quien estuvo casado durante 53 años, en la Universidad de Miami, iniciando una unión que definiría la vida de ambos. La amaba profundamente y estaba inmensamente orgulloso de su éxito y fortaleza como líder de larga data de la Builders Association of South Florida. Juntos criaron a su hijo, Marc, y se deleitaban en la siguiente generación: sus nietos Samuel y Jeremy, quienes eran su mayor alegría.
Richard fue un defensor de los desamparados. A menudo asumía casos que otros rechazaban y podía analizar un caso en minutos y ver lo que otros pasaban por alto. Comenzó su carrera en Washington, D.C., trabajando en casos surgidos de la era de Watergate. En el sur de Florida, se convirtió en un pilar de la comunidad legal durante más de 50 años de ejercicio de la abogacía.
Durante los últimos 13 años de su vida, Richard ejerció junto a su hijo, Marc Burton, como su socio legal y confidente. Su colaboración fue la concreción de su creencia de toda la vida de que la ley, en su mejor expresión, es tanto una vocación como un legado familiar.
Orgulloso y amante de los Miami Hurricanes, la conexión de Richard con la Universidad de Miami se extendió por casi seis décadas. Como estudiante, fue una voz franca a favor de la reforma y la inclusión. Lideró manifestaciones en el campus y, en nombre de la igualdad, persuadió a la administración de la escuela para levantar un toque de queda que se aplicaba únicamente a la población estudiantil femenina. Él creía que el activismo político nunca debía convertirse en violencia política, por lo que, al enterarse de un complot violento, trabajó discretamente con la escuela para denunciar un intento de bombardear las instalaciones del campus, salvando muchas vidas.
El activismo de Richard durante esa era turbulenta ayudó a moldear la cultura de compromiso cívico de la UM. En 2009, fue ingresado en la Sociedad de Honor Iron Arrow, el reconocimiento más alto de la Universidad, y en una de las mismas organizaciones contra las que había protestado décadas antes, por su vida de servicio y liderazgo.
Publicado por el Miami Herald del 20 al 22 de octubre de 2025.
domingo, 5 de octubre de 2025
Tortitas de manteca
Tortita, tortita, mamá te da la teta.
Pon, pon, pon, el dedito en el pilón.
Pon, pon, pon, el dedito en el pilón.
Tortita, tortita, de pan y queso.
Tortita, tortita, abuelito me da besos.
Pon, pon, pon, el dedito en el pilón.
Pon, pon, pon, el dedito en el pilón.
Tortita, tortita, tortita de casabe.
Tortita, tortita, mamá que no lo sabe.
(sigue)








