Felicidades, Patrick, que hoy es tu cumpleaños. También hubiese sido el de Tony.
Aprovecho para enviarte esto, que descubrí en un libro de cartas y ensayos de Raymond Chandler, que él encontró “maravilloso” y que es de Fontamara, de Ignazio Silone, y se lo envió el 11 de noviembre de 1949 a su amigo Jamie Hamilton:
A la cabeza de todo está Dios, señor del cielo.
Después viene el Príncipe Torlonia, señor de la tierra.
Después viene la guardia armada del Príncipe Torlonia.
Después vienen las jaurías de la guardia armada del Príncipe Torlonia
Después no viene nada más.
Y aún nadie más.
Y aún otra vez nadie más.
Después vienen los campesinos.
Y ahora mi pregunta es, Patrick: ¿en cuál de esas oleadas nos fuimos nosotros antes que no quedara nada?
¡Ese príncipe que nos tocó! ¿Cómo saber que su desprecio por nosotros era tanto que no iba a titubear en traicionarnos?
Arriba: Imposición de condecoraciones y grados de general de brigada en el Palacio de la Revolución, el 21 de Julio de 1979. Son los primeros oficiales del Ministerio del Interior en ser ascendidos al generalato. Patricio es el tercero desde la derecha.
Abajo: El ex general Patricio de la Guardia se reúne con amigos en su casa, julio de 2008. Se halla bajo el régimen de libertad condicional conocido en Cuba como licencia extrapenal. Como es su caso, mantendrá esta situación hasta que extinga la condena impuesta de 30 años de prisión.
(Fotos de la colección del autor. Prohibida su reproducción).
